[ARM] Fix bug in also_compatible_with attribute parser

Check ScopedPrinter pointer before attempting to print the attribute's
parsed information.

Patch by Michael Platings and Victor Campos

Reviewed By: pratlucas

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D132214