Prune two MachineInstr.h includes, fix up deps

MachineInstr.h included AliasAnalysis.h, which includes a world of IR
constructs mostly unneeded in CodeGen. Prune it. Same for
DebugInfoMetadata.h.

Noticed with -ftime-trace.

llvm-svn: 375311