ScopInfo: Add test case for two loops following right after each other

This case probably does not happen for LLVM generated code that is in loop
simplify form, but Polly does support such kind of loops. This commit ensures we
have test coverage as well.

llvm-svn: 246543