unwind: clean up -Wundef warnings

The unified register management interfaces had multiple naked macros for
conditional logic.  This cleans them up to use the defined() form, avoiding
-Wundef warnings.  NFC.

llvm-svn: 228663