[DAGCombine] Remove isAndLoadExtLoad arguments

Both LoadedVT and NarrowLoad are passed as references and neither
of them are used by any of its callers.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D40713

llvm-svn: 319645