[ARM] GlobalISel: Tighten G_FCMP selection test. NFC

Use CHECK-NEXT for the comparison sequence, to make sure we don't get
any unexpected instructions in the middle of our flag manipulation
efforts.

llvm-svn: 307656