[Coverage] Speculative fix for r363325 for an older compiler

It looks like an older version of gcc can't figure out that it needs to
move a unique_ptr while implicitly constructing an Expected object.

llvm-svn: 363342