[llvm-ar] Support * as comment char in MRI scripts

MRI scripts have two comment chars, * and ;, but only the latter was
supported before.

Also allow leading spaces before comment chars (and before any command
string), and allow comments after a command.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D51338

llvm-svn: 341571