[PowerPC][NFC] Convert an if/else to a conditional.

Change an if else to use a conditional which is shorter. Also name the
conditonal value to make the code clearer.