[X86] Transform setcc + movzbl into xorl + setcc

xorl + setcc is generally the preferred sequence due to the partial register
stall setcc + movzbl suffers from. As a bonus, it also encodes one byte smaller.

This fixes PR28146.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D21774

llvm-svn: 274692