[SVE][CodeGen] Enable reciprocal estimates for scalable fdiv/fsqrt

This patch enables the use of reciprocal estimates for SVE
when both the -Ofast and -mrecip flags are used.

Reviewed By: david-arm, paulwalker-arm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D111657