Expose -f[no]ms-{compatibility,extensions} in clang-cl (PR25114)

These are enabled by default in clang-cl, because the whole idea is that
it should work like cl.exe, but I suppose it can make sense to disable
them if someone wants to compile code in a more strict mode.

llvm-svn: 249775