Re-commit : [PowerPC] Add handling for ColdCC calling convention and a pass to mark

candidates with coldcc attribute.

This recommits r322721 reverted due to sanitizer memory leak build bot failures.

Original commit message:
This patch adds support for the coldcc calling convention for Power.
This changes the set of non-volatile registers. It includes a pass to stress
test the implementation by marking all static directly called functions with
the coldcc attribute through the option -enable-coldcc-stress-test. It also
includes an option, -ppc-enable-coldcc, to add the coldcc attribute to
functions which are cold at all call sites based on BlockFrequencyInfo when
the containing function does not call any non cold functions.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D38413

llvm-svn: 323778