clang-format: Store pointers to seen formatting states.

As the memory ownership is handled by the SpecificBumpPtrAllocator
anyway, there is no need to duplicate states when inserting them into
the Seen-set. This leads to an improvement of ~10% on the benchmark
formatting file.

No functional changes intended.

llvm-svn: 209422