clang-cl: Add a test for the interaction of /Yc and /showIncludes.

We almost get this right, but not completely (see FIXME).  It looks like /FI
headers generally aren't included in /showIncludes yet, but they should be.
But it seems good to have test coverage for the bits that already work.

llvm-svn: 263344