Debug Info: Use the full module name as a key when caching DIModules.

The signature may not have been computed at the time the module reference
is generated (e.g.: in the future while emitting debug info for a clang
module). Using the full module name is safe because each clang module may
only have a single definition.

NFC.

llvm-svn: 248037