Remove the unit at a time option

Removes the code from opt and the pass manager builder.
The code was unused - even by the C library code that was supposed to set
it and had been removed previously.

llvm-svn: 358024