[MemProf] Make __memprof_shadow_memory_dynamic_address dso_local in static relocation model

The x86-64 backend currently has a bug which uses a wrong register when for the GOTPCREL reference.
The program will crash without the dso_local specifier.