[MLGO] Strip TF_PIP cmake variable

This should fix build breaks for 'development' mode. The other modes
were unaffected - 'release' because it doesn't use TFUtils.cpp, and the
mixed mode because the AOT compiled code brings in the necessary include
dirs anyway.