[ARM] Fix for verifier buildbot

Copy the MachineOperand first and then change the flags instead of
making a copy.

llvm-svn: 350811