DAG: correctly legalize UMULO.

We were incorrectly sign extending into the high word (as you would for
SMULO) when legalizing UMULO in terms of a wider full multiplication.

Patch by James Duley.

llvm-svn: 305800