Correct all typos in the initialization arguments, even if one could not

be corrected.

This fixes PR22250, which exposed the bug where if there's more than one
TypoExpr in the arguments, once one failed to be corrected none of the
TypoExprs after it would be handled at all thanks to an early return.

llvm-svn: 226624