Fix modular build issues caused by BitCodes.h

Consolidate llvm::BWH_* statics into an enum to fix
module build issues. This fixes the LLVM_Bitcode module,
getting rid of -Wmodules-ambiguous-internal-linkage.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D64469

llvm-svn: 365594