Fix memory leak in ToolChain::TranslateOpenMPTargetArgs

rL310433 introduced a code path where DAL is not returned and must be freed.
This change allows to run openmp-offload.c when Clang is built with ASan.

llvm-svn: 310817