[TargetTransformInfo] Detect 0 latency instructions

For instructions that unlikely generate machine instructions, they should also have 0 latency.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D37833

llvm-svn: 313288