[libcxxabi] Use an explicit list to export symbols from the dylib

Reviewers: EricWF

Subscribers: mgorny, christof, jkorous, dexonsmith, libcxx-commits

Tags: #libc

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D63345

llvm-svn: 364586