[CFLAA] Add attributes handling for CFLAnders.

This patch adds proper handling of stratified attributes into our
anders-style CFLAA implementation. It also comes bundled with more
CFLAnders tests. :)

Patch by Jia Chen.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D22325

llvm-svn: 275604