[MIScheduler] Print top/down cycle in the SUnit dump.

Add an extra command line option to `llc` that allows checking at what cycle an instruction has been scheduled by the machine scheduler.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D141289