[ELF][ARM] Fix clang-armv7-linux-build-cache builds of LLD [NFC]

r355153 introduced a build failure on a build bot that uses clang natively
on an armv7-a machine. This a temporary fix to use size_t rather than
uint64_t.

llvm-svn: 355195