[RISCV] Move vslide1up/down intrinsics into lowerVectorIntrinsicSplats. NFC

Rename to lowerVectorIntrinsicScalars.

This allows us to share the code that checks if the scalar needs
to be type legalized.