Add null check to diagnostic path for lambda captures.

Previously, the failed capture of a variable in nested lambdas may crash when
the lambda pointer is null.  Only give the note if a location can be retreived
from the lambda pointer.

llvm-svn: 262765