[lli] Add --jit-linker command line argument

The argument value determines the dynamic linker to use (`default`, `rtdyld` or `jitlink`). The JITLink implementation only supports in-process JITing for now. This is the first commit for the reviewed patch.

Reviewed By: lhames

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D97339