[Object] Skip section offset checking for /<XFGHASHMAP>/

Starting from Windows SDK for Windows 11 (10.0.22000.x), all the system
libraries (.lib files) contain a section with the '/<XFGHASHMAP>/' name.
This looks like the libraries are built with control flow guard enabled:
https://docs.microsoft.com/en-us/cpp/build/reference/guard-enable-control-flow-guard?view=msvc-170



To let the LLVM tools (llvm-ar, llvm-lib) work with these libraries,
this patch just skips the section offset check for sections with the
'/<XFGHASHMAP>/' name.

Closes: llvm/llvm-project#53814

Signed-off-by: Pavel Samolysov <pavel.samolysov@intel.com>

Reviewed By: jhenderson, thieta

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D120645