[libc] add int to string for extended bases

The default IntegerToString class only supports base 10, this patch adds
a version which supports any base between 2 and 36 inclusive. This will
be used in an upcoming patch.

Reviewed By: sivachandra

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D131301