c++abi: whitespace adjustment

Cleanup some code with clang-format to make the following change easier to
identify material difference.  NFC.

llvm-svn: 254690