[clang-tidy] Add return value for non-assert builds.