Cleanup Store Merging in UseAA case

This patch fixes a bug (PR26827) when using anti-aliasing in store
merging. This sets the chain users of the component stores to point to
the new store instead of the component stores chain parent.

Reviewers: jyknight

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D18909

llvm-svn: 266217