Split out mlir-opt main into separate file.

Enable reusing the real mlir-opt main from unit tests and in case where
additional initialization needs to happen before main is invoked (e.g., when
using different command line flag libraries).

PiperOrigin-RevId: 254764575