Attach attribute "disable-tail-calls" to the functions in the IR.

This commit adds back the code that seems to have been dropped unintentionally
in r176985.

rdar://problem/13752163

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D10100

llvm-svn: 239426