Rename HasData to IsRegistered.

There is no MCSectionData, so the old name is now meaningless.

Also remove some asserts/checks that were there just because the information
they used was in MCSectionData.

llvm-svn: 238708