[clang-tidy] Improve the misc-unused-alias-decl message

"this namespace alias decl is unused" -> "namespace alias decl '...' is unused"

llvm-svn: 243906