ELF2: Verify that weak undefined symbols won't add DT_NEEDED.

In order to actually verify the condition, we have to use a weak symbol.
If an undefined symbol is not used at all, it is naturally ignored not by
the code for --as-needed but by the code for something else.

llvm-svn: 250062