[OMPT] Set and reset frame address when creating a task with dependences

As for normal task creation, the task frame addresses need to be stored
for the encountering task.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D41165

llvm-svn: 321421