[X86] Various vXi1 insertion improvements.

Add missing patterns for inserting v1i1 into a zero vector. Use insert_subvector to zero upper bits before inserting an element into a vXi1 vector. Replace kshift based isel pattern with insert_subvector based pattern now that code that caused the pattern has been fixed to emit insert_subvector.

llvm-svn: 323173