[flang] Fold COUNT()

Complete folding of the intrinsic reduction function COUNT() for all
cases, including partial reductions with DIM= arguments.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D109911