llvm-pdbdump: Only dump whitelisted global symbols.

Dumping the global scope contains a lot of very uninteresting
things and is generally polluted with a lot of random junk.
Furthermore, it dumps values unsorted, making it hard to read.
This patch dumps known interesting types only, and as a side
effect sorts the list by symbol type.

llvm-svn: 229232