[analyzer] Speculative fix for r271907.

Fix a compilation error on the bots involving brace initialization.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D12761

llvm-svn: 271981