[RISCV] Use vmv.v.i vd, 0 instead of vmv.v.x vd, x0 for llvm.riscv.vfmv.v.f with 0.0

This matches what we use for integer 0. It's also consistent with
the scalar 'mv' pseudo that uses addi rather than add with x0.