[ORC] Reset AsynchronousSymbolQuery's NotifySymbolsResolved callback on error.

AsynchronousSymbolQuery::canStillFail checks the value of the callback to
prevent sending it redundant error notifications, so we need to reset it after
running it.

llvm-svn: 335664