Remove redundant cast<> and null check.

"Repl" member is guranteed to have a non-null pointer. If an input
section is not merged by ICF, "Repl" points to "this". Otherwise, it
points to some other section. It must not be NULL.

llvm-svn: 313556